Samstag, 12. Dezember 2015

Mr Mister - Broken Wings

Bakışlarındaki derin düşleribiliyorum..
Sesindeki o tonu tanıyorum
Muhteşem düşüm!.


Mr Mister Broken Wings çeviri
Anlamıyorum Bebek
Biz sadece üzerinde tutamayacak Neden
Birbirlerinin ellerini için
Bu kez son olacak
Bunu çok açıkça sürece korkarım
Çok ihtiyacınız
Bu kırık kanatları al
Ve yine uçmayı öğrenmek
Ve böylece özgür yaşamayı öğrenmek
Ve duyduğunuzda sesler şarkı
Aşk kitabı açılacaktır
Ve bize bildirin
Bebek bu gece düşünüyorum
Biz yanlış ne alabilir
Ve doğru yapmak
Çok ihtiyacınız
Bebeğim ben biliyorum hepsi bu
Eğer eti yarısı olduğunuzu
Ve kan beni bütün yapar
Çok ihtiyacınız
Mr Mister Broken Wings 
Baby I don’t understand
Why we can’t just hold on
To each other’s hands
This time will be the last
I fear unless I make it all so clear
I need you so
Take these broken wings
And learn to fly again
And learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in
Baby I think tonight
We can take what was wrong
And make it right
I need you so
Baby it’s all I know
That you’re half of the flesh
And blood makes me whole
I need you so

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen